Especialistas freelance en DTP y maquetación.
Trabajamos con especialistas freelance en autoedición y maquetación de todo el mundo. Aquí publicamos nuestro estado de contratación y cómo contactarnos cuando estamos ampliando el equipo.
No hay vacantes abiertas en este momento. Ahora mismo no estamos contratando especialistas freelance. Aun así, puedes enviarnos tu porfolio — guardamos los perfiles sólidos y contactamos primero con ellos cuando surge trabajo.
Con quién solemos trabajar
Laydox es un socio de producción para proveedores de servicios lingüísticos, así que nuestro trabajo freelance es la fase de maquetación entre la traducción y la entrega. Cuando abrimos vacantes, buscamos especialistas que se manejen con soltura con herramientas profesionales y que estén cómodos con archivos de origen difíciles y del mundo real.
- Suite de Adobe — InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat Pro
- Maquetación en Microsoft Office, además de FrameMaker, Publisher o QuarkXPress
- CAD y herramientas técnicas — AutoCAD, Bentley MicroStation, Visio
- OCR y reconstrucción de la estructura a partir de páginas escaneadas o no editables
- Atención al detalle: tipografías, tablas, medios tonos y salida lista para imprenta
Cómo trabajamos con freelancers
Los proyectos se asignan al especialista que mejor conoce ese tipo de trabajo — un dibujo técnico, un contrato jurídico escaneado, un paquete multilingüe de InDesign o un curso de e-learning. Recibes un alcance claro y un plazo firme, y entregas archivos limpios y listos para traducir. Nosotros nos ocupamos de la relación con el cliente; tú te centras en la maquetación.
Envía tu porfolio
Aunque no estemos contratando activamente, nos encanta recibir presentaciones. Escribe a job@laydox.com con una nota breve sobre tus herramientas, idiomas y el tipo de trabajo que haces mejor, y adjunta algunas muestras o un enlace a tu porfolio. Lo guardaremos y nos pondremos en contacto cuando surja un proyecto que encaje.
Datos de la empresa
Leitstern Unipessoal LDA
VAT PT517690683
Estrada de Santa Maria, 53
2705-559 São João das Lampas
Portugal (UE)
Ahora mismo no contratamos — pero mantén el contacto.
Envía tu porfolio y lo guardaremos. Cuando surja trabajo, quienes se pusieron en contacto primero son a los primeros que contactamos.