Freelance

Freiberufliche DTP- & Layout-Spezialisten.

Wir arbeiten mit freiberuflichen Desktop-Publishing- und Layout-Spezialisten weltweit zusammen. Hier veröffentlichen wir unseren Einstellungsstatus und wie Sie uns erreichen, wenn wir das Team ausbauen.

Derzeit keine offenen Stellen. Wir stellen aktuell keine freiberuflichen Spezialisten ein. Sie können uns Ihr Portfolio trotzdem gerne senden — wir behalten starke Profile in unserer Kartei und melden uns zuerst, wenn Arbeit frei wird.

Mit wem wir normalerweise arbeiten

Laydox ist ein Produktionspartner für Sprachdienstleister, daher ist unsere freiberufliche Arbeit die Layout-Phase zwischen Übersetzung und Lieferung. Wenn wir Stellen ausschreiben, suchen wir Spezialisten, die sicher mit professionellen Tools umgehen und mit sperrigen, praxisnahen Quelldateien vertraut sind.

  • Adobe-Suite — InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat Pro
  • Microsoft-Office-Layout sowie FrameMaker, Publisher oder QuarkXPress
  • CAD- und technische Tools — AutoCAD, Bentley MicroStation, Visio
  • OCR und das Wiederherstellen von Strukturen aus gescannten oder nicht bearbeitbaren Seiten
  • Sorgfalt fürs Detail: Schriften, Tabellen, Halbtöne und druckfertige Ausgabe

Wie wir mit Freiberuflern arbeiten

Projekte werden dem Spezialisten zugeordnet, der diese Art von Arbeit am besten kennt — eine technische Zeichnung, ein gescannter Rechtsvertrag, ein mehrsprachiges InDesign-Paket oder ein E-Learning-Kurs. Sie erhalten einen klaren Umfang und einen festen Termin, und Sie liefern saubere, übersetzungsfertige Dateien. Wir kümmern uns um die Kundenbeziehung; Sie konzentrieren sich auf das Layout.

Senden Sie Ihr Portfolio

Auch wenn wir gerade nicht aktiv einstellen, freuen wir uns über Vorstellungen. Schreiben Sie an job@laydox.com mit einer kurzen Notiz zu Ihren Tools, Sprachen und der Art von Arbeit, die Sie am besten beherrschen, und fügen Sie einige Arbeitsproben oder einen Portfolio-Link bei. Wir nehmen es in unsere Kartei auf und melden uns, wenn ein passendes Projekt ansteht.

Unternehmensangaben

Leitstern Unipessoal LDA
VAT PT517690683
Estrada de Santa Maria, 53
2705-559 São João das Lampas
Portugal (EU)

Freelance

Derzeit keine Einstellung — aber bleiben Sie in Kontakt.

Senden Sie Ihr Portfolio, und wir behalten es in unserer Kartei. Wenn Arbeit frei wird, kontaktieren wir zuerst diejenigen, die sich zuerst gemeldet haben.