Spécialistes DTP & mise en page freelance.
Nous travaillons avec des spécialistes de la publication assistée par ordinateur et de la mise en page freelance dans le monde entier. C’est ici que nous publions notre statut de recrutement et la façon de nous joindre lorsque nous étoffons notre équipe.
Aucun poste ouvert pour le moment. Nous ne recrutons pas de spécialistes freelance actuellement. Vous pouvez tout de même nous envoyer votre portfolio — nous conservons les profils solides et contactons ces personnes en priorité dès qu’un projet se présente.
Avec qui nous travaillons habituellement
Laydox est un partenaire de production pour les prestataires de services linguistiques ; notre travail en freelance correspond donc à l’étape de mise en page entre traduction et livraison. Lorsque nous ouvrons des postes, nous recherchons des spécialistes à l’aise avec les outils professionnels et avec les fichiers sources réels et récalcitrants.
- Suite Adobe — InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat Pro
- Mise en page Microsoft Office, ainsi que FrameMaker, Publisher ou QuarkXPress
- Outils CAO et techniques — AutoCAD, Bentley MicroStation, Visio
- OCR et reconstruction de la structure à partir de pages scannées ou non modifiables
- Souci du détail : polices, tableaux, simili et sortie prête à imprimer
Comment nous travaillons avec les freelances
Les projets sont confiés au spécialiste qui connaît le mieux ce type de travail — un dessin technique, un contrat juridique scanné, un ensemble InDesign multilingue ou un cours e-learning. Vous recevez un périmètre clair et un délai ferme, et vous livrez des fichiers propres, prêts pour la traduction. Nous gérons la relation client ; vous vous concentrez sur la mise en page.
Envoyez votre portfolio
Même lorsque nous ne recrutons pas activement, nous sommes heureux de recevoir des présentations. Écrivez à job@laydox.com avec un court mot sur vos outils, vos langues et le type de travail que vous maîtrisez le mieux, et joignez quelques échantillons ou un lien vers votre portfolio. Nous le conserverons et vous recontacterons dès qu’un projet correspondant se présentera.
Coordonnées de l’entreprise
Leitstern Unipessoal LDA
VAT PT517690683
Estrada de Santa Maria, 53
2705-559 São João das Lampas
Portugal (UE)
Pas de recrutement en ce moment — mais restons en contact.
Envoyez votre portfolio et nous le conserverons. Lorsqu’un poste s’ouvre, les personnes qui nous ont contactés en premier sont les premières que nous appelons.