Desktoppublishing, gebouwd voor vertaalbureaus.
Stuur ons een bronbestand van elke kwaliteit en elk formaat. Je krijgt schone, vertaalklare opmaak terug — op de deadline geleverd.
Precies wat je productiewachtrij nodig heeft.
Actuele software, bediend door ervaren DTP-specialisten en projectmanagers. Kies een dienst om formaten, doorlooptijd en de aansluiting op je workflow te zien.
Van bronbestand tot levering in vier stappen.
Je aanvraag bereikt ons team automatisch, zodat je snel de projectomvang, offerte en levertijd ontvangt.
Aanvraag indienen
Stuur je bestanden per e-mail. Je aanvraag wordt automatisch doorgestuurd naar ons projectteam voor beoordeling en offerte.
Offerte ontvangen
Je ontvangt een gedetailleerde offerte, de projectomvang en de levertijd — meestal binnen 15 minuten — plus aanbevelingen om kosten en doorlooptijd te optimaliseren.
Bevestigen
Keur de offerte goed via e-mail, messenger, telefoon of je interne systeem, en de productie start.
Klare bestanden ontvangen
Je klare bestanden worden per e-mail teruggestuurd of rechtstreeks in je CAT-/TMS-omgeving geleverd.
Een gespecialiseerde productiepartner, geen generalist.
We werken uitsluitend met taaldienstverleners, dus we begrijpen de vertaal- en lokalisatieworkflow waarbinnen je opmaakfase valt.
Het juiste team per project
Specialisten worden afgestemd op de specifieke aard van elke opdracht. Professionals werken het best in het gebied dat ze het beste kennen.
Deadlines die je kunt toezeggen
Een duidelijke specificatie en vaste datums voor elk project, zodat je met vertrouwen kunt plannen en leveren.
Elke complexiteit
Halftonen, zware vectorafbeeldingen, niet-opgemaakte tekeningen onder tijdsdruk — dit is het werk dat we leuk vinden.
Vertrouwelijk van opzet
Met wachtwoord beveiligde werkstations en versleuteling tijdens verwerking, overdracht en uitwisseling. Jouw klanten blijven van jou.
Professionele software, actuele versies.
Microsoft
- Office Pro Plus
- Word
- Excel
- PowerPoint
- Visio Pro
Adobe
- Acrobat Pro
- Illustrator
- InDesign
- Photoshop
- Adobe Fonts
CAD
- AutoCAD
- Bentley MicroStation
- KOMPAS-3D
Formaten
- PDF / DOCX
- INDD / IDML
- AI / EPS / PSD
- DWG / DXF
- + compatibele pakketten
Van vertaalbureaus tot interne teams.
Vertaal- en lokalisatiebureaus voor wie we werken als hun productie-afdeling voor DTP, OCR en opmaak — achter de schermen, en we benaderen jouw klanten niet.
Taal- en lokalisatieteams die de vertaling in eigen huis houden — waaronder klinisch onderzoek en life sciences, en juridisch, waar opmaak en nauwkeurigheid geen ruimte voor fouten laten.
Vragen die bureaus als eerste stellen.
Met welke bestandsformaten werken jullie?
Alle gangbare DTP- en officeformaten: PDF, DOCX, INDD/IDML, AI, EPS, PSD, PowerPoint, Visio en CAD-bestanden zoals DWG. Bronbestanden van elke kwaliteit, waaronder scans en niet-opgemaakte tekeningen, zijn geen probleem.
Hoe snel krijg ik een offerte?
Een kosten- en tijdsinschatting voor een document van elke complexiteit wordt doorgaans binnen 15 minuten na ontvangst van de bronbestanden teruggestuurd.
Hoe wordt de prijs berekend?
We rekenen per pagina of per uur, afhankelijk van de taak en wat het beste voor je werkt. Daarbinnen houdt de prijs rekening met het aantal pagina's, de complexiteit van de bron, de doeltalen en de doorlooptijd. Na beoordeling van je bestanden sturen we een vaste offerte en kunnen we manieren voorstellen om kosten of snelheid te optimaliseren.
Integreren jullie met TMS-tools?
Ja. Afgewerkte bestanden worden per e-mail geleverd of rechtstreeks in je TMS-omgeving geüpload, klaar voor vertaling of opmaak na vertaling.
Zijn de gegevens van mijn klanten vertrouwelijk?
Ja. Elk werkstation is beveiligd met een wachtwoord en bestanden worden versleuteld tijdens verwerking, overdracht en uitwisseling. We werken als productiepartner voor LSP's en benaderen jouw klanten niet.
Stuur een bestand. Ontvang een offerte in 15 minuten.
Vertel ons het formaat, de talen en de deadline. We komen terug met de omvang, de kosten en een vaste leverdatum.