Drukopmaak goed gedaan: afloop, snijtekens, schaling en drukspecificaties

Zonder correct ingestelde snij- en technische tekens snijdt de pers ofwel in de inhoud, ofwel laat ze witte randen achter. Drukklare DTP is precisiewerk, geen versiering.

Drukproductie is genadeloos voor onnauwkeurige bestanden. Opmaak moet werken van visitekaartje tot catalogus, met snijzones afgestemd op het type opmaak: afloop, marges en toeslagen ingesteld op de manier waarop het stuk daadwerkelijk wordt afgewerkt.

Elementen moeten kunnen schalen zonder kwaliteitsverlies. Technische tekens — snijtekens, schalen, controleschalen, lijmflappen — moeten correct worden aangebracht voor de pers en de afwerkingslijn. Deze details zijn onzichtbaar wanneer ze kloppen en duur wanneer dat niet zo is.

Zonder goed afgestelde snijzones snijdt een drukkerij in de actieve inhoud of laat ze ongewenste witte marges achter. Die fout duikt meestal laat op, wanneer opnieuw drukken de enige oplossing is.

Voor LSP's die gelokaliseerd marketing- en verpakkingsmateriaal leveren, is drukklare QA onderdeel van klantbescherming. Taalkundige kwaliteit alleen overleeft geen slechte snede.

Behandel drukspecificaties als niet-onderhandelbare leveringscriteria. Een meertalig pakket is pas af wanneer het zowel correct is vertaald als correct is voorbereid voor druk.