Transparante prijzen per pagina.
Gepubliceerde tarieven voor elke dienst — geen verborgen kosten. Stuur je bestanden en we sturen binnen 15 minuten een vaste offerte terug.
Basisuurtarief: €15 / uur. Het meeste werk wordt per pagina geoffreerd op basis van onderstaande tarieven; het uurtarief geldt wanneer een opdracht op tijdsbasis wordt gefactureerd.
Opmaak nabouwen: PDF naar Word / PowerPoint
| Niveau | Prijs |
|---|---|
| Eenvoudig | €1.20 / pagina |
| Standaard | €2.00 / pagina |
| Complex | €2.50 / pagina |
| Moeilijk | Op aanvraag |
- Het document OCR’en.
- Vreemde sectie-einden verwijderen die de automatische OCR achterlaat en kop- en voetteksten instellen.
- Controleren op afgebroken zinnen en alles wat misstaat verwijderen, wat de vertaalkwaliteit verbetert.
- Vreemde tags uit de tekst verwijderen.
| Niveau | Prijs |
|---|---|
| Eenvoudig | €2.00 / pagina |
| Standaard | €3.00 / pagina |
| Complex | €4.00 / pagina |
| Moeilijk | Op aanvraag |
DTP1 van documenten / presentaties na vertaling
| Optie | Prijs |
|---|---|
| Na opmaak door ons team | €1.00 / pagina |
| Na jouw opmaakopdracht | vanaf €1.50 / pagina |
We hebben vertrouwen in de kwaliteit van onze opmaak, dus we garanderen een snel, hoogwaardig resultaat op werk dat we zelf hebben opgemaakt.
Tweetalige tabellen: PDF naar Word (alleen tekst, geen opmaak)
| Bron | Prijs |
|---|---|
| Levende pagina’s | €1.50 / pagina |
| Dode pagina’s | €2.00 / pagina |
- Tekst uit het document naar een tweetalige tabel kopiëren.
- Bij niet-bewerkbare bestanden nalezen op vreemde tekens.
- Vet, cursief en onderstreping behouden zodat de opmaker weet wat er in de vertaling gemarkeerd moet worden.
- De tekst van elke pagina twee keer in de tabel plaatsen; de linkerkolom staat op “Verborgen” zodat hij onzichtbaar is voor CAT-tools, maar je achteraf bron en vertaling naast elkaar kunt zien.
Opmaak vanaf nul: PDF/DOCX naar InDesign (of elk formaat)
| Niveau | Prijs |
|---|---|
| Scratcher | €15.00 / uur |
Geef het doelformaat en het doel op (web of print). De opmaakinstellingen hangen daarvan af — bijvoorbeeld CMYK of RGB, afbeeldingen op 300 DPI of 72 DPI.
Complexe opmaak
| Taak | Prijs |
|---|---|
| Conversie van formaat naar formaat | vanaf €3.00 / pagina |
| Alleen DTP | €0.90 / pagina |
| DTPE | €0.50 / pagina |
| DTP1 | €1.50 / pagina |
| DTP2, update, redline | €15.00 / uur |
| QA | €2.00 / pagina |
| Set: DTPE + DTP1 + DTP2 + QA | €3.50 / pagina |
Conversie van formaat naar formaat werkt oude opmaak bij voor meer snelheid, lagere kosten en eenvoudigere opdrachten — PUB ↔ INDD, QXP ↔ INDD, FRAME ↔ INDD, enzovoort.
Complexe formaten
| Niveau | Prijs |
|---|---|
| Ultra | €17.00 / uur |
Dit zijn complexe programma’s; het werk duurt doorgaans meer dan één dag.
Tekeningen: PDF naar Word of InDesign
| Niveau | Prijs |
|---|---|
| Sigma | vanaf €8.00 / pagina |
De prijs hangt af van het formaat van de tekening (tekeningen zijn vaak ongeveer een vierkante meter). Word beperkt het bladformaat en tekeningen verliezen kwaliteit, dus we raden aan tekeningen in een IDML-opmaak te plaatsen en daar zonder kwaliteitsverlies te vertalen.
Spoedtoeslag: +50% van de projectkosten. We weten wat er nodig is om de strakke deadlines van je favoriete klanten te halen — wij hebben je rug.
Stuur een bestand. Ontvang een vaste offerte in 15 minuten.
Vertel ons het formaat, het aantal pagina’s, de talen en de deadline — we bevestigen de omvang en de prijs.