OCR y reconocimiento de documentos
Convierte escaneados y archivos de solo imagen en documentos limpios, estructurados y editables — reconocidos, transcritos y formateados en muchos idiomas y alfabetos.
Más que un OCR sin más
Un volcado de OCR en bruto es un muro de texto con la maquetación tirada a la basura. Nosotros reconocemos el contenido y reconstruimos el documento: los títulos, las columnas, las tablas, las listas y los pies de foto quedan donde deben, para que el archivo esté listo para segmentar y traducir.
Muchos idiomas y alfabetos
Reconocemos los alfabetos latino, cirílico, CJK (chino, japonés, coreano) y los de derecha a izquierda como el árabe y el hebreo, incluidos los documentos multilingües en los que aparece más de un alfabeto en la misma página.
Los originales difíciles son bienvenidos
Escaneados de baja resolución, faxes, fotocopias de fotocopias, sellos y anotaciones sobre el texto, y páginas cargadas de gráficos. Son exactamente los archivos que hacen fallar a las herramientas automáticas, y exactamente aquellos para los que estamos hechos.
Salida para tu flujo de trabajo
Entregado como DOCX editable o como un paquete listo para traducir para tu herramienta CAT o TMS. Recibes texto que tus herramientas pueden segmentar, no una foto de un documento.
Preguntas sobre OCR
¿Podéis con escaneados de mala calidad?
Sí. Los escaneados de baja resolución, los faxes y las fotocopias son nuestro trabajo habitual. Los reconocemos y los reconstruimos en archivos limpios, estructurados y editables.
¿Qué idiomas y alfabetos admitís?
Muchos idiomas de trabajo en alfabetos latino, cirílico, CJK y de derecha a izquierda como el árabe, incluidos documentos que mezclan varios alfabetos en una misma página.
¿Recibo texto editable o solo una imagen?
Texto editable y estructurado con la maquetación reconstruida, listo para segmentar en tu herramienta CAT o TMS. No una imagen aplanada.
¿Tienes escaneados que deben convertirse en texto editable?
Envíanos los archivos con tus idiomas y tu plazo. Presupuesto de vuelta en 15 minutos.