OCR & reconnaissance de documents
Transformez des scans et des fichiers image uniquement en documents propres, structurés et éditables — reconnus, saisis et mis en forme dans de nombreuses langues et écritures.
Bien plus que de l'OCR brut
Un export OCR brut n'est qu'un mur de texte dont la mise en page a été jetée. Nous reconnaissons le contenu et reconstruisons le document : titres, colonnes, tableaux, listes et légendes se retrouvent à leur place, si bien que le fichier est prêt à être segmenté et traduit.
De nombreuses langues et écritures
Nous reconnaissons les écritures latine, cyrillique, CJC (chinois, japonais, coréen) et de droite à gauche comme l'arabe et l'hébreu, y compris les documents multilingues où plusieurs écritures apparaissent sur la même page.
Les sources difficiles bienvenues
Scans basse résolution, fax, photocopies de photocopies, tampons et annotations par-dessus le texte, et pages chargées de graphiques. Ce sont précisément les fichiers qui font échouer les outils automatiques, et précisément ceux pour lesquels nous sommes faits.
Une sortie adaptée à votre flux de travail
Livré sous forme de DOCX éditable ou d'un package prêt à traduire pour votre outil CAT ou TMS. Vous obtenez un texte que vos outils peuvent segmenter, et non l'image d'un document.
Questions sur l'OCR
Pouvez-vous traiter des scans de mauvaise qualité ?
Oui. Les scans basse résolution, les fax et les photocopies sont notre travail quotidien. Nous les reconnaissons et les reconstruisons en fichiers propres, structurés et éditables.
Quelles langues et écritures prenez-vous en charge ?
De nombreuses langues de travail dans les écritures latine, cyrillique, CJC et de droite à gauche comme l'arabe, y compris les documents qui mélangent plusieurs écritures sur une même page.
Est-ce que j'obtiens un texte éditable ou juste une image ?
Un texte éditable et structuré, avec la mise en page reconstruite, prêt à être segmenté dans votre outil CAT ou TMS. Pas une image aplatie.
Des scans à transformer en texte éditable ?
Envoyez les fichiers avec vos langues et votre délai. Devis en retour sous 15 minutes.